Bluefish: Rechtschreibprüfung

Über Bluefish als HTML-Editor unter Linux habe ich schon die eine oder andere Zeile geschrieben. Sei es noch zu Zeiten der pre0.7 als Beispiel für HTML-Editoren unter Linux oder wie man Bluefish 2.x und tidy kombinieren kann.

Aktuell kommt bei mir Bluefish in der Version 2.0.2 zum Einsatz wenn ich mit HTML oder PHP unter Linux meine Freizeit verbringe. Nach der Neuinstallation von meinem Linux hatte ich unter Linux Mint 11 (Katya) allerdings das Problem, dass die Rechtschreibprüfung nicht mehr funktionierte.

Ursache hierfür war, dass die Sprachunterstützung für Deutsch noch nicht vollständig installiert war. Dies kann einfach überprüft werden: System > Systemverwaltung > Sprachunterstützung. Sollte die nachfolgende Meldung erscheinen kann durch einen beherzten Klick auf Installieren das Problem gelöst werden.

Natürlich kann man sich zuvor auch die Details einblenden lassen. Im Fenster erscheinen nun die Namen jener Pakete, welche noch zusätzlich installiert werden. Da ich leider schon einen Schritt weiter war werden nun nur noch die Pakete für die KDE-Komponenten nachinstalliert. Sollten für Gnome die Sprachpakete ebenfalls noch nicht vollständig installiert sein, werden diese natürlich zusätzlich auch eingeblendet.

Vor der Installation der Pakete erfolgt natürlich noch die Abfrage des Root-Passworts.

Anschließend werden die Pakete aus dem Internet heruntergeladen und installiert. Die Änderungen stehen jedoch erst nach einem Neustart der grafischen Benutzeroberfläche zur Verfügung. Daher den Benutzer einmal abmelden und neu anmelden.

Wird nun eine Datei mit Bluefish geöffnet sollte auch die Überprüfung für die deutsche Sprache installiert sein und zur Verfügung stehen. Da bisher auf eine englischsprachige Rechtschreibprüfung zurückgegriffen wurde, erscheinen die meisten Wörter zurnächst als unbekannt markiert (gewellte, rote Linie):

Per Rechtsklick kann das Kontextmenü für die Rechtschreibprüfung aufgerufen werden. Hier nun einfach »de_DE« auswählen, schon sollte der Text mit deutlich weniger roten Wellenlinien versehen sein.

Siehe da: Die deutsche Rechtschreibprüfung erkennt nun die meisten Wörter und markiert nur falsche beziehungsweise unbekannte Wörter wie »Dumdidum« oder »Bluefish«.

Ich habe keine Auswahlmöglichkeit für »de_DE«

Sollte – wider Erwarten – weiterhin keine Auswahlmöglichkeit für die deutsche Rechtschreibprüfung bei Bluefish bestehen, muss bei der Sprachunterstützung überprüft werden ob die Rechtschreibprüfung überhaupt mit installiert wurde.

Daher erneut das entsprechende Menü aufrufen: System > Systemverwaltung > Sprachunterstützung.

Nun auf Sprachen hinzufügen/entfernen... klicken. Es öffnet sich das folgende Fenster:

Hier nun überprüfen ob die beiden Haken bei »Übersetzungen« und »Rechtschreibprüfung und Schreibhilfen« gesetzt sind beziehungsweise ob diese Optionen ausgewählt werden können. Eventuell ist »Deutsch« als Sprache noch nicht installiert, das kann über den Haken im oberen Fenster umgehend korrigiert werden.

X_FISH